Nević Polje je naselje u općini Novi Travnik, od negdje 750 stanovnika, udaljeno 15 minuta vožnje od grada Travnika.

Kao djeca,  u ovom mjestu, provodili smo skoro svaki vikend.

Za kreatorice ovog bloga, ovo mjesto, a posebno bakina kuća, ostalo je pojam i definicija odmora, neograničene igre, susreta s prirodom i širom obitelji.

Ove fotografije koje je zabilježila Ana Gavrančić, prikazuju jedan sunčani dan kasnog ljeta nakon rada u bašti, zajedno sa simbolima života i zajedništva jedne velike obitelji, kao i naznake budućih trenutaka koje će ona još izgraditi.

******

Nević Polje est un hameau de la communauté de Novi Travnik, comptant environ 750 habitants, se situant à 15 min de voiture de la ville de Travnik.

Comme enfants, nous y passions toutes nos fins de semaine.

Pour les créatrices de ce blogue, ce village, et plus spécifiquement la maison des grands-parents qui s’y trouve, est synonyme de repos, de jeu sans limites, de rencontres avec la nature et la famille élargie.

Les clichés de Ana ont été pris lors d’une chaude journée de fin d’été, après les travaux aux champs, et mettent en scène quelques symboles d’une collectivité, en tant qu’aperçus de souvenirs à venir et bâtir.