Još kao mališanke, stekle smo naviku pisanja pisama jedna drugoj.

Zaključavale bismo se satima u sobi, kako bismo čavrljale, pisale, crtale ili pripremale kolaže, a naši kreativni hirovi imali su oblik mjesečnih fanzina i omogućavali su nam da svakog vikenda pobjegnemo od ‘trivijalnih’ zadataka koji su okupirali naše obitelji poput čupanja korova u bašti.

Kada je život stupio na scenu, i odlučio da jedna od nas svoj nastavi u Kanadi, naše kolaže zamijenile su debele, teške airmail koverte s pismima na relaciji Bosna i Hercegovina – Kanada, i obrnuto.

Sada, kad nas dijele tisuće kilometara, a globalna pandemija blokira granice, visceralna potreba za stvaranjem nas spaja.

Naš zajednički blog, thebosnianaffair.com, naš je dnevnik, mjesto pologa za naša razmišljanja, poetska ili vizualna lutanja, bez posebnog usmjerenja, sa znatiželjom i otkrićima u pozadini.

Tu će se naći fotografije, intervjui, recenzije i preporuke, na bosanskom/ hrvatskom/ srpskom, a kasnije i na francuskom i engleskom jeziku.

Na našem blogu posebno mjesto izvojile smo za naše goste – autore istomišljenike, koje vidimo kao svoje srodne duše.

Hvala na čitanju!

Ana Gavrančić i Irena Fišić

2020.