Oktobar je …vrijeme kada na radiju, u nešto većoj mjeri, slušamo Oktobar je počinje sezona kiša, čuvenu od Zdravka Čolića iz ’81.

Svaka sličnost ove pjesme s Hold The Line od Toto-a je…namjerna.

Plagijat i tipično Bregino maslo, uvriježeno je mišljenje.

Pa ipak, da li je pregrubo  nazvati plagijatom nešto što je, potaknuto kultnim hitom, izrodilo novi kultni hit na drugom kraju Zemlje?

Dogodi se nekada da cover nije samo cover, već produžetak prvoga, njegova nova dimenzija, omaž izvornom djelu.

Drugim riječima, cover se javlja kao njegov negativ iz paralelne stvarnosti, koji čini da original doživimo još življe i jasnije, ili obrnuto.

Bezbrižni vibrirajući piano akordi kombinirani s heavy metal grooveom kod  Totoa, koje je kreirao David Paich, u Čolićevoj su varijanti dobili nostalgični i sjetni ton, ali s jednakom energijom, i naravno, Čolićevim autentičnim šarmom.

Što im je zajedničko?

Posebno nam sjedaju u oktobru.

Dao bih sve da znam / S kim spavaš

//

Hold the line/ Love isn’t always on time.

Naslovna fotografija: Gregory Thilker

I.F.